The emroon logo
NRA-58A

NRA 58 A: A fragment of Konungs skuggsjá

MetadataTextChange Log
1 ava kellꝺurnar vnꝺarlıɡa naꞇ᷑o. Ovr ſv kel[ꝺa er þar] er ı þuı ꝼıalle evır þa naꞇ᷑v eꝼ þv ꞇekr aaꞇꞇveɡ-1
2 ɡıa vıꞇan ſavð eða naꞇ eða roſſ eða maðꝛ ſ[a er ar ev]ır víꞇꞇ  þver þu eıvern þeſſarra luꞇa ı vaꞇ-2
3 nıno þa verðꝛ þeɡar colſvarꞇr. n þ̅ er naꞇ᷑a [aarrar k]elꝺu þra̅r er þar er eꝼ maðꝛ þvér ſer ı vaꞇ lıꞇ ſe̅3
4 aðꝛ aꝼðe ̅ varꞇ ſem ̅ var ravðꝛ eða vıꞇr e[ða ſvarꞇr þ]a verðꝛ ̅ ſıðan ſnevıꞇr aꝼ ǽrom ſva ſem ̅ ſe ellı-4
5 ɡamall maðꝛ. þ̅ vaꞇn er þar e ı þuı lanꝺe er [þeır kalla a ſı]na ꞇvnɡv loẏca en ı þvı vaꞇne er olme eı lıꞇell5
6 ſva ſe̅ ꝼloꞇa olme ſe þꞇ̅ ̅ ꝼlvꞇr vmverꝼıſ vaꞇ[neꞇ ıan ] cmr ̅ er  var aꞇ lanꝺe ſtvnꝺu̅ ſva nǽr aꞇ maðꝛ6
7 ma ſtıɡa a olma̅  verðꝛ þ̅ opꞇazꞇ a ꝺroꞇꞇen[sꝺǫɡum en ſ]u er naꞇ᷑a aꞇ olme þeſſu̅ eꝼ ſa maðꝛ ſtíɡr ı þa olma7
8 er ſıvkr er vaꞇke ſoꞇꞇ ſem ̅ evır  neẏꞇer ̅ [þeıra ɡraſa e]r þar vaxa þa verðꝛ ̅ þeɡar eıll. þ̅ ꝼẏlɡ͛  þr̅e naꞇ᷑v8
9 en aꞇ allꝺre kmz ꝼleıre ſe ı eı þo aꞇ marɡ͛ vı[lı því aꞇ ſa olmı ꝼlẏꞇr] þeɡar ꝼra lanꝺe er eı maðꝛ er ı. Sıa naꞇvra er  með9
10 þeſſom olma aꞇ ̅ ꝼlẏꞇr ſıav veꞇr ſtaðꝼaſt ı þeſſ[u vaꞇnı. en þe]ɡar er ſıav veꞇr ero lıðnır þa ꝼlẏꞇr ̅ ꞇıl lanꝺz ı eın-10
11 verıo̅ ſtað  ɡrr þar vıð aaꞇ lanꝺ ſva ſem ̅ [eꝼðı ıaꝼnan þar vı]ð vereꞇ. n meðan ſa ꞇıme er þa eẏrez mǫv̅ ſe̅ ꝺẏnr11
12 come lícr reıðı þrvmu. en epꞇır lıðna þrum[u þa ſıa me] ſlıcan olma ı vaꞇneno ſem aðꝛ með ſama vexꞇe 12
13 með ſamre naꞇ᷑v  ꝼer ſva verıa ſıav veꞇr e[ꝼꞇır aðra aꞇ] ǽ ſem aarr ɡrr vıð meɡınlanꝺ þa cmr aarr13
14 olme ı  veıꞇ þo enɡe vaðan kmr. a er þar [e eẏ eın lıꞇı]l ı þvı lanꝺe er þr̅ calla a ſına ꞇunɡv ınıſɡlver þar14
15 er mıǫc mıkıl maa bẏɡð ı þre̅ eẏ. en þar er eı[n kırkıa ı þvı aꞇ] ſva nǫcc᷑o mıkıꞇ ꝼolk er ı þre̅ eẏ ſem vera man eí kır-15
16 kıo ſǫcn. n þo aꞇ me anꝺez þa ero þ̅r eıɡ̅ ı ıoꝛð [ɡraꝼnır elꝺr] ero þ̅r reıſtır v̅ verɡıſ kırkıvna vıð kkıvɡarðe 16
17 ſtanꝺa upp ſem kẏcqvır me með þoꝛnaðu̅ ǫllu̅ [lımum  uſkǫꝺ]ꝺv are  noɡɡlv̅  ꝼvna allꝺreɡe  alꝺrıɡe ſeꞇıaz þar17
18 ꝼuɡlar a  ma þar verr ꝼra̅aleıð kea ſa er ep[ꞇır lıꝼır sı] ꝼǫður eða ꝼaður ꝼoðvr eða allar ſınar kẏnquıſlır þǽr18
19 ſem ̅ er ꝼra come. þa er þar e eíꞇ mıkıꞇ vaꞇ[n þaꞇ er eıꞇır] loɡ[r] en þar lıɡɡr eı̅ lıꞇel eẏ ı þuı vaꞇne  ero reınlıvıſ-19
20 me þar ı þr̅ er calla ma varꞇ er uıll mvnca [eða eremıꞇa e]n þo ero þr̅ með ſva mıclo̅ ꝼıǫlꝺa aꞇ þar er ꝼvll eẏenꞇ20
21 aꝼ en ſtvnꝺu̅ ero þr̅ ꝼre. n þ̅ er ſaɡꞇ í ꝼra eẏ [þeırrı aꞇ on e]r eılſom  eckı ſoꞇꞇvl  ſeıa ellꝺaz me þar en ı oðru̅21
22 ſtoðu̅ ı lanꝺeno. n þeɡar er me ellꝺaz ſva mıǫ[k eða sẏkıa]z aꞇ þr̅ ſıa enꝺa ꝺaɡ ſı ǽꞇlaðan aꝼ ɡvðe. þa verðꝛ þa22
23 oꝛ aꞇ ꝼlẏꞇıa ı eıver ſtað ꞇıl lanꝺz þar ſem ̅ ſcal a[nꝺaz því aꞇ en]ɡı ma lıꝼlaꞇe v͛ða ı eẏe aꝼ ſóꞇꞇu̅. en ſẏkıaz ma maðꝛ 23
24 ɡremıaz ı eẏ þeſſarre en eıɡ̅ ma onꝺ ̅s ſcılıaz v[ıð líkama ꝼẏ]rr en ̅ er oꝛ ꝼlıꞇr eẏe. a er  þar e eíꞇꞇ mıkıꞇ vaꞇ24