AM-619-4to

AM 619 4to: Old Norwegian Homily Book

1 ſa er í ofmeꞇnaðe ꝩılꝺı magnaſc í gogn guðı. ꝩ͛ꝺı af þæım engle drepen1
2 er þ̅ ſẏnır í nafne ſıno an engı er ſlıcr ſem guð. n gabel ꝩar ſenꝺr2
3 ꞇıl marıe ſa er callaſc ſꞇẏrc guðſ. Reꞇlega callaſc  ſꞇẏrc guðſ. ſa3
4 er þeſ hıngaꞇ qꝩámo boðaðe er ſꝩa er u̅m rıꞇaꞇ í ſalme. Droꞇen4
5 er ſꞇẏrcr  maꞇogr í orrꜵſꞇo. droꞇen cͣfꞇa. ſıalfr er  k̅gr dẏrðar.5
6 roꞇen callaſc maꞇugr í orrꜵſꞇo. þꝩı aꞇ  com aꞇ ◌◌◌◌◌◌ berıaſc6
7 í gægn fıanꝺa.  ſꞇe æın ẏfır alꞇ ꝩelꝺı h̅s. n raphael þẏðıſc ◌◌ læc-7
8 nıng guðſ. þꝩı aꞇ  co̅ ꞇıl þeſ aꞇ grøða ꞇobıam ſꝩa ſem með læcnın-8
9 gar ıðroꞇ  lauc upp ꜵugu h̅s. n með þꝩı aꞇ ꝩér þẏꝺꝺu̅ nu nomn9
10 engla  ſꜵgðum hꝩaꞇ þau m͛kıa. þa ſculum ꝩér nu oc ſcẏra gıoꝛ10
11 þıonaſꞇo þæırra. þꝩı aꞇ æıgı þıona á æın ꝩǽg aller englar guðı. aꞇ11
12 er ꝩıꞇanꝺa aꞇ níu ero engla fẏlkı þau er guðı þıona.  er á ſín ꝩæg12
13 hꝩærſ þæırra þıonaſꞇo. Ðaꞇ ero englar.  hofuð englar. crafꞇar.13
14  ꝩeldıſ englar. hofðıngıaʀ.  dróꞇnar. ſꞇólar.  fẏllenꝺr ſpekı.  b͛nnenꝺr14
15  logenꝺr. nglar callaſc ærenꝺrecar. þ̅ ero þæır englar er opꞇaſꞇ ero15
16 ſenꝺır í hæım hıngaꞇ aꞇ reca guðſ ærenꝺe. ofuð englar ero þæır en-16
17 glar callaðer er en ſꞇørſꞇo guðſ ærenꝺe reca ſꝩa ſem gabel er hıngaꞇ17
18 qꝩꜵmo cſꞇ boðaðe.  ſꝩa ſem mıchael er opꞇ ꝩıꞇraðe hımneſca luꞇı18
19 ſpamꜵ̅nu̅. Crafꞇar hæıꞇa þæır englar er ꞇıl þeſ ero ſenꝺır aꞇ gera19
20 ıarꞇæınır. eldıſ englar ero þæır er ꞇıl þeſ ero ſenꝺır af guðı aꞇ ſꞇoð-20
21 fa uræınna anda aꞇ þæır gͣnde eıgı mꜵ̅nu̅ framar en guð lofar.21
22 ofðıngıar ero þeır er aðra engla mego ſenꝺa ꞇıl hæılagͣr þıonaſꞇu. Droꞇ-22
23 nar callaſc þeır englar er þou meꞇ oꝛð hafa af guðı aꞇ onnur en-23
24 gla fẏlkı þıona þæım. Sꞇolar callaſc þ̅ engla fẏlkı erꝩıꞇͣr løẏnꝺa24
25 ꝺoma guðs. þꝩı aꞇ guð ſıꞇr ẏfır þæım ſem domanꝺe á ſꞇole þa er25
26  lẏſır doma leꞇ læꞇıſ ſıns. Fẏlle̅nꝺr ſpeke callaſc þæır englaʀ26
27 er þꝩı mæıra hafa af ſpeke guðſ ſem þæır ero nære guðı en27
28 onnur engla fẏlkı. þꝩı aꞇ droꞇen ſıalfr callaſc ſon ſpeke.  ero28
29 þeır ſpacaſꞇer er honu̅ ero næſꞇer. Brennenꝺr  log̅nꝺr cal-29
30 laſc þæır englar er hæıꞇaſꞇe ꜵſꞇ unnu guðı. þꝩı aꞇ þeır ero ho-30