AM-619-4to

AM 619 4to: Old Norwegian Homily Book

1 af ſolenne. en gæıſle ſa er ſkın ı gøgnum glæreꞇ lẏſıſc  hıꞇnar. af ſolen-1
2 ne en lıcneſce af glereno. Solen m͛kır guð dóm. en glær eꞇ ena hælgo2
3 marıa. en geıſlen droꞇen ꝩárn ıh̅m cſꞇ. a er ſolen ſcín á glæreꞇ þa er3
4 hon ıam bıoꝛꞇ á hımnı ſem áðr.  ꞇæſc eccı af lſı hennar. Sꝩa ꝩar oc4
5 guð dómrn hæıl  u ſcaꝺꝺr í ollu̅ cͣfꞇe. ſınu̅ á hımnu̅. þo aꞇ  ꞇøke man-5
6 dom a ſıc her á ıoꝛðunnı. n glæreꞇ er gagn ſæꞇ ſꝩa aꞇ í gøgnu̅ þ̅ ma6
7 ſıa ſꝩa ſem eccı ſe fẏrır bǽðe ſol  onnur hımın ꞇungl. ſꝩa ma oc -7
8 ꞇa hımneſc lıf í aꞇfærð marıo. er ſꝩa ræınꞇ hugſcóꞇ hafðe aꝩalꞇ ꞇıl8
9 guðſ aꞇ engı maꞇꞇe ꝩ͛ða lıchamleg munuð í holꝺe hennar. ſꝩa aꞇ hon9
10 kendı aldrıgı munuðarennar helꝺr en lerepꞇ er þ̅ er ſcoꝛeꞇ í ſunꝺr.10
11 Ðꝩı máꞇꞇe hon maclega ſon geꞇá af hælgom a̅nꝺa. aꞇ hon ꝩar þæı̅ mu̅n11
12 ꜵllum ræınlıfre en aðrer me̅n ſem glær er ræınna  gagn ſǽra en an-12
13 naꞇ ſmıðı. n droꞇen ꝩár aꞇꞇe aꞇ ꞇaka lıcam með þæırrı møẏıo13
14 er ſꝩa ꝩære ræın líf ſem lıcneſche ꝩærðr með þæı̅ gæıſla er ſcín í14
15 gøgnum ræınꞇ glær. n þo aꞇ gull  ſılfr ſe í ſol ſcını. þa er þo en-15
16  gæıſlı í gøgnu̅ þ̅. þꝩı aꞇ þ̅ er æıgı gagn ſǽꞇ. Sꝩa ſem margar hæl-16
17 gar konoꝛ hꜵfðu ꝺẏrlega aꞇfærð ſem gull  ſılfr ero gørſemar.17
18 en þꝩı ꝩꜵro þær æıgı ꝩerðar aꞇ bera droꞇen aꞇ þǽr hꜵfðu æıgı18
19 þꝩı lícꞇ ræınlífı ſem marıa. ſꝩa ſem æıgı ma gæıſlı ſcına í gøgnu̅19
20 þ̅ ſmıðı er æıgı er gagn ſǽꞇ þo aꞇ þ̅ ſe fagrꞇ alıꞇe  goꞇꞇ aꞇ røẏna.20
21 A góðo glere er bǽðe gullz lıꞇr  ſılfrſ  aller ener fægrſꞇo lıꞇır. ſꝩa ꝩar21
22 oc í aꞇfærð marıo aller ener dẏrlegſꞇo cͣfꞇar. ſꝩa aꞇ hon hafðe eıgı22
23  ræın lífı aꞇ æınſ. nema hællꝺr oc alla gøzſco þa er me̅n ꝩıſſu døme23
24 hꝩærıa ꞇıl.  þæım mu̅n hꝩærn góð g͛nıng framar en aðrır me̅n ſem aller24
25 lıꞇır ꝩ͛ða bıarꞇarı á glærıno í ſolskını en hꝩar annarſ ſꞇaðaʀ.25
26 Glær þ̅ er hꝩıꞇ aꞇ æınſ er ıarꞇæınır guðſ engla. þꝩı aꞇ þ̅ er allra ræınſꞇ26
27  ſkırſꞇ. ſꝩa ſem góðer englar ero ſꝩa hælgır  ræınır aꞇ þæır hafa27
28 í engum luꞇ ſıꞇ øðle ſaurgaꞇ. n ſol ſkın á hꝩıꞇ glær. þa er geıſlı28
29 í gøgnu̅  æıgı lıcneſce með þæı̅ gæıſla. þꝩı aꞇ glæreꞇ er með æınu̅ lıꞇ29
30  með ængum lıcneſce. ſꝩa hafa oc guðſ englar lıkıng guð dómſ bır30