AM-619-4to

AM 619 4to: Old Norwegian Homily Book

1 frænda ſın. bað þa fulꞇıngſ  hıalpa. héꞇ  þꝩı ꞇıl þæım hælga manne1
2 ef  léðe hꜵnu̅ lıfs  u̅ndan qꝩmo aꞇ laꞇa gera ór ſılfrı dẏrlega ro-2
3 ðo ꞇıl þeſ hælga hus er  hꝩılır í. Sıðan ſcıpar  lıðı ſınu  fẏlgꞇı3
4 í moꞇe þæım mẏccla hǽr.  reð ꞇıl þegar  barðeſc ꝩıð þa. en með4
5 fulꞇıng olafs ens hælga. þa lagðe  ꝩıð ıoꝛðu k̅en.  hꝩærn þan5
6 ma̅n er honu̅ fẏlgðı bæðe ungan  gamlan. n epꞇır þan̅ holæ6
7 ıꞇa ſıgr. þa ꝩendı  hæı̅ oꝛ þæırrı glaðr  fegın með ollu̅ þæı̅ fıar-7
8 luꞇum.  leꞇ gera þegar roðo ſꝩa mẏccla óꝛ ſılfrı aꞇ allƶ coſꞇar er8
9 hon leng  mæırı en manƶꝩaxꞇar.  prẏꝺꝺı þegar þeſ hælga9
10 manƶ húſmeð þæırrı dẏrð ſér ꞇıl ſalo boꞇa.  ꞇıl mınnıſ  fra10
11 ſagnar ıarꞇeına þæırra en hı̅n helgı oláfr k̅gr g͛ðı þa ꝩıð .11
12 með mægnı  ſꞇẏrc hınnar hælgu þrınnıngar fꜵður  ſonar12
13 andanſ hælga þeſ droꞇenſ er ræðr  rıkır nu í hꝩerrı ꞇıð í ꝩe-13
14
 ẏrlegar ſagur fara u̅m lo̅nꝺ .ııı. ◌◌ rollꝺ ꝩerallda.
 cſꞇın fra ıarꞇeınu̅ hın̅ſ hælga oláfs k̅s.  í mẏccla gar-
 ðe er kırkıa goꝛ hónu̅ ꞇıl dẏrðar. n ſꝩa bar áꞇ eınu
 ſınnı aꞇ k̅gen í mẏccla garðe bıuggıƶ ꞇıl bardaga
14
1515
1616
1717
18 moꞇe hæıðnu̅ k̅ge æınum. Sıðan fẏlgꞇu þæır lıðı ſınu  oꝛꞇoſc á18
19 þegar  bꜵꝛðuſc. Ða bar æıgı bæꞇr aꞇ en þeır ıllu me̅n fengo ſıgr19
20 á þæım.  feldo í þeırrı fẏrır k̅geno̅ fleſꞇa þa gırkıa.  ꝩærın-20
21 gıa er honu̅ fẏlgðu. n þeır aðrer er upp ſꞇoðo. þa ꝩǽꞇꞇo ſér21
22 ænſkıs annars er lıggıa þar drepnu̅. a qꝩꜵlðuſc oll rað fẏ-22
23  k̅geno̅.  oꝛ ꝩılnaðeſc  þa nǽſꞇa unꝺan qꝩmo. u í þæım23
24 ſuꞇꞇu̅  nꜵuðum er  ꝩar þa ſꞇaꝺꝺr. þa heꞇ  á  aller þæır24
25 hı̅n mılꝺa guð  olaf hı̅n hælga . ꞇıl mıſcu̅nar. báðo þa̅n goða guðſ25
26 ꝩın með ꞇͮ oc með ꞇꜵru̅ ꝩæıꞇa ſer fulꞇıng aꞇ ſıgͣ þa guðſanꝺſcoꞇa.26
27 eꞇo þꝩı ꞇıl h̅s  hınnı hælgu marıa moðoꝛ ꝩars droꞇenſ. ef27
28  hẏlpı þæı̅ aꞇ laꞇa gera þæım ꞇıl lofs  ꞇıl dẏrðar kırkıu28
29 í mẏccla garðe. Ó goðer me̅n fagͣr ıarꞇæın͛ mego þér nu hæẏ-29
30 ra. Ðegar ıam ſcıoꞇ bar þa̅n guðſ dẏrlıng í ſẏn ꝩıð þa mıoc30