AM-619-4to

AM 619 4to: Old Norwegian Homily Book

1 æıgı ſamdaunı ꝩıð ſẏndır nꜵngſ ſınſ. Sa ꝩærðr ſamꝺꜵunı ꝩıð annarra ſẏn-1
2 ꝺır. er ſꝩa ælſcar ꝩını ſına aꞇ  haꞇar æıgı ıll ꝩærc þæırra. hælꝺr eflır 2
3 þa ꞇıl ſẏnꝺa. Sa ſkırır hænꝺr ſınar ſcurðar ſkırn er þæı̅ hælꝺr fra3
4 ſꞇulꝺ  rane.  fra allre fe ꞇꜵco þæırrı er með rangẏnꝺu̅ er. Ðꝩı4
5 aꞇ þeſ hænꝺr ero uſcırðar þo aꞇ  ſꞇele æıgı ne ræne aðra me̅n ef5
6  ꞇæcr muꞇur  fe gıafar ꞇıl þe aꞇ æfla noccoꝛ rangẏnꝺe. n er on-6
7 nur u̅m ſcurðar ſkırn ens ıðra manƶ. þ̅ er aꞇ  halꝺe hꜵnꝺu̅ hugaʀ7
8 ſınſ fra ágırnı ◌◌◌◌◌ þæırra luꞇa allra er hono̅ er æıgı lofaꞇ aꞇ hafa.8
9 Ðꝩı aꞇ æıgı ero hug ſcoꞇz hænꝺr þeſ manz ſkırðar er  gırnıſc annars9
10 æıgınſ í hıarꞇa ſınu þo aꞇ  ꞇake þ̅ æıgı með hꜵnꝺu̅. Sa ſcırır føꞇr ſı-10
11 na er gerer þ̅ er ſalomon mælꞇe. f ſẏngır me̅n ꞇøẏgıa þıc með ſer11
12 aꞇ ꝩela ſac lauſan. gac þu æıgı með þæım.  banna foꞇu̅ þınu̅ ꞇıð þæır-12
13 ra. þꝩı aꞇ føꞇr þæıra renna ꞇıl ıllƶ. Føꞇr enſ ıðra manz ero hug-13
14 rennıngar þær er bera hugen í hımſa ſꞇaðe ſem føꞇr bera lıca-14
15 men. n þeſſa foꞇa u̅m ſcurðar ſkırn er aꞇ laꞇa æıgı lıoꞇar hug-15
16 rennıngar bera hugen fra guðſ gꜵꞇu. Af þꝩı ræınſom ꝩer hıoꝛ-16
17 ꞇo ꝩꜵr  lıcame goðer brøðr.  ſcẏrum ſẏn ꝩꜵra ſꝩa ſem ꝺ̅ꝺ mæl-17
18 ꞇe. Snu þu fra ugu mın droꞇen aꞇ æıgı ſe þau unẏꞇ. Scıru̅ ꝩeʀ18
19 øẏru ꝩar ſꝩa ſem rıꞇaꞇ er í guðſpıalle. Sa er af guðı er høẏ-19
20 rır  oꝛð guðs. Scırum ꝩer mun ꝩarn  bergıng ſꝩa ſem ſal-20
21 ma ſcalꝺeꞇ mælꞇe. Søꞇre en hunang ero munnı mınu̅ mꜵl þın21
22 droꞇꞇen. Scırum ꝩér ılmıng ꝩara aꞇ ꝩér mege̅ ſꝩa mæla með22
23 pꜵl pl̅a. Goðr ılmr erom ꝩer fẏrır guðı. Scırum ꝩér hænꝺr23
24 ꝩarar ſꝩa ſem ꝺ̅ꝺ mælꞇe. Vpp hof ec hænꝺr mınar ꞇıl boðoꝛða24
25 þınna ꝺroꞇe̅n. Scırum ꝩer føꞇr ꝩꜵra ſꝩa ſem ſalma ſcalꝺeꞇ25
26 mælꞇe. Bannaða ec foꞇum mınu̅ alla ılla gꜵꞇu. Scıru̅ ꝩér hıoꝛꞇo26
27 ꝩꜵr  lıcame ſꝩa ſem en mælꞇe ꝺ̅ꝺ. ıarꞇa mıꞇ  hollꝺ mıꞇ fag-27
28 naðo í guðı lıfanꝺa. f ꝩér ꝩarðꝩæıꞇu̅ þeſſa luꞇı ı oꝛðe  í ꝩerkı28
29  í hugrennıngo. þa monu̅ ꝩer cuma í hımneſca ıerl̅m epꞇır en-29
30 ꝺa þeſſa lıfs.  monu̅ ꝩér þar fınna alla dẏrð u̅m ſkurðar ſcır-30