AM-619-4to

AM 619 4to: Old Norwegian Homily Book

1 á ſıc. aꞇ  gerðe hana anꝺlega ẏuır os. n þ̅ er ꝩıꞇanꝺa aꞇ ꝩér me-1
2 gom ꝩarðꝩæıꞇa u̅m ſcurðar ſkırn droꞇens a ollu̅ ꝩıꞇu̅ ens ẏꞇͣ ma̅ƶ2
3  ens ıðra. ef ꝩér lıfum ſıðlega Sa ſkırır ꜵugu hugar ſınſ  lıca̅s3
4 er enga lıca̅lega fegrð læꞇr ꞇæla hug ſın.  hælꝺr ſẏn ſınnı  þæı̅ luꞇu̅4
5 ollu̅ er hugr h̅s ꞇøẏgıa ꞇıl rangͣ gırnða. Ðꝩı aꞇ oſkırð ero þeſ ꜵugo5
6 er opꞇ ꝩıl ſıa þ̅ er hugr h̅s  lıka̅ ꞇøẏgır ꞇıl fræıſꞇnı. Sꝩa ero oc u ſkırð6
7 hugſcoꞇz augu þes er unır ꝩıð ſẏnꝺa lıkneſce þau er uræın anꝺe7
8 ſẏnır hugſcoꞇe h̅s. Sa ſkırır øẏru ens ẏꞇͣ man̅ƶ  enſ ıðra er -8
9  ꝩıl hæẏra unẏꞇ oꝛð ne ıllgıarnleg.  næıgır æıgı hug ſınu̅ ne aꞇ-9
10 færð fra reꞇu̅ aꞇhuga. þo aꞇ  høẏrı rangar fẏrır ꞇꜵlur. Ðuı aꞇ10
11 oſkırð ero þeſ øẏru er gaman hænꝺır aꞇ ıllum ꞇıðenꝺu̅  ſaur ẏr11
12 ðum. Oc ero allra hællƶꞇ u ſkırð hugſcoꞇz øẏru þeſ er ꝩeſnar12
13 af annarra oꝛðum. Sa ſkırır mun ſın ſcurðar ſkırn guðſ er 13
14 ꝩaraſc ꝩıð unẏꞇ oꝛð.  allra hæll ꝩıð þau er ꝩerrı ero en ꞇo̅. n ſa14
15 ſkırır mu̅n ens ıðra mans er æıgı bolfar nange ſınu̅ í hugſcoꞇe. 15
16 ræıðır æccı þ̅ í hıarꞇa ſınu er mẏkıl ſẏnꝺ er aꞇ mæla. Sa ſkırır16
17 bergıng munz ſınſ er ſıc hælꝺr fra af áꞇe  af drẏccıo.  heuır ſꞇıllı̅g17
18 í allrı ágırnı aꞇz  drẏccıo. n er en ıðrı bergıng ſu er nuðſẏn18
19 er aꞇ hꝩær ſnıðı af hıarꞇa ſıno. þ̅ er ſẏnda fyſı ſu er þẏngır 19
20 ører hugen ſꝩa ſem af áꞇ  af drẏccıa lıkams. Ðꝩı aꞇ en heuır20
21 æıgı ſa ekıꞇ ſcurðar ſkırn cſꞇſ ı bergıngu munz ſınſ. ſa er -21
22 ler kın roða nꜵnge ſınu̅.  bolfar hono̅ í hıarꞇa ſıno.  ſa er ſa-22
23 urgar lıca̅ ſın í oſꞇılꞇo aꞇe  drẏccıo.   eꞇr í hıarꞇa ſıno en ıð-23
24 re uræınende. þ̅ fẏſı  aꞇ laꞇ ſẏnꝺa. Oráð ꝩándra q̅nna er ꝩan- 24
25 ꝺe aꞇ bera í hus ſın ılmande urꞇır. aꞇ þǽr ꞇǽle með þeſſom25
26 ılm  ꞇøẏge ꞇıl ſın þa me̅n er æıgı kunnu ſıa ꝩıð ꝩelum þæırra.26
27 n nauðſẏn er aꞇ hꝩær cſꞇın  halꝺe ſér fra þeſſom ılm er ſcı-27
28 ra ꝩıl ꝩıꞇ ılmıngar ſınnar. Ðan ılm ſcal oc cſꞇın  hꝩær røkıa28
29 er heıðnır me̅n gera fẏrır ſcurðguðu̅ ſınu̅. n er onnur ılmıng29
30 ens ıðra ma̅nz ſu er þarf um̅ ſcurðar ſkırnar cſꞇ. þ̅ er aꞇ  ꝩerðe30