AM-619-4to

AM 619 4to: Old Norwegian Homily Book

1 naſc ęgı þenna frıð. þuı aꞇ þeır hafa egı goðan ꝩılıa þa er þeır lęıꞇa1
2 ıarðlegᷓr ambonar fẏrı goðꝩærc ſın. n er englar hurfu fra hır2
3 ðum ſegır í guðſpıalleno. þa mælꞇo hırðar með ſer. Foꝛu̅ ꝩér allꞇ3
4 í beꞇhlee̅  ſıom oꝛð þ̅ er ꝺroꞇꞇen ſẏnꝺı os. J oꝛðu̅ ſınu̅  í ꝩercu̅ ſẏn-4
5 do hırðar os hꝩaꞇ ꝩer ſculu̅ gera.  hꝩeſſu ꝩer ſcolu̅ renna hug5
6 ꝩaro̅ í beꞇhlee̅ boꝛg dauıð.  mınnaſc þæırra luꞇa er þar gerðoc6
7 á þeſſe ꞇıð. n af þuı mælꞇo þæır ſua. fꜵru̅ ꝩer allꞇ í beꞇhléém7
8 ſꝩa ſem þæıɼ æꞇꞇe langa læıð aꞇ fara. I þuí er þæır mælꞇo ſꝩa. þa8
9 ſndu þæır os hꝩaꞇ ꝩér ſcolum gera. Fꜵꝛu̅ ꝩér  þa í hugren-9
10 nıngu̅ ꝩaro̅ allꞇ í ena hımneſco beꞇhlee̅ þ̅ er brauðſ h us. ęgı10
11 þeſ er manna hꜵndu̅ er goꝛꞇ. hælꝺr lıfanꝺa brauðſ þeſ er nıðr ſꞇe11
12 af hımnı. þar manu̅ ꝩér fınna droꞇꞇe̅n ęıgı lıggıanda í eꞇo. hælꝺr12
13 rıkıanda ẏfır ænglum. ırðar foꝛo ſcẏndılega  funno marıam13
14  ıoſeph  barn lagꞇ í eꞇo.  kendo þæır er þæır ſꜵ oꝛð þ̅ er þæı̅ ꝩar14
15 ſagꞇ fra ſꝩæını þeſſo̅. ırðar funno droꞇꞇen þa er þæır foꝛo ſcẏ̅-15
16 dılega. þꝩı aꞇ þæır mego líꞇa dẏrð guðſ er æıgı dꝩælıa dag fra16
17 dægı aꞇ ſnuaſc ꞇıl droꞇꞇens. hælꝺr ſcẏnda þæır aꞇ læıꞇa h̅s með17
18 goðu̅ ꝩerku̅. Oc fundo þæır marıa̅  ıoſeph  barn lagꞇ í eꞇo. oc18
19 eð gløggu̅ aꞇhuga ero merkıande guðſpıalleg oꝛð. ırðar fu̅no19
20 fẏrſꞇ ıoſeph  marıa̅  ſıðan ſꝩæın. þuı aꞇ þæır er guðſ ꝩılıa læı-20
21 ꞇa ſcolo fẏrſꞇ ſøkıa fulꞇıng  arnaðar oꝛƶ hæılagͣ. en ſıðan mono21
22 þæır fınna guðſ mıſku̅n þa er þæır læıꞇ . n er ꝩér lẏſomsc22
23 af gæıſla guðs mıſkunnar  mego̅ ſkılıa ꞇcn guðs. þa ſcolo̅ ꝩér23
24 boða nangu̅ ꝩaru̅ þa ena ſꜵmo guðs mıſcun. aꞇ aðrer reꞇꞇeſc24
25 af ꝩro̅ dømo̅  kennıngu̅  lofe guð. þuı aꞇ þ̅ færr epꞇır í guðſpı25
26 alleno. Aller undraðoſc þæır er høẏrðo þ̅ er hırðar ſꜵgðu þæı̅.26
27 ırðar ſꜵgðu þ̅ er þæır ſa  høẏrðo. en aller undraðo er høẏr-27
28 ðu oꝛð þæırra. þꝩı aꞇ lærðır me̅n ſculu ꝩæıꞇa lẏð ſınu̅ kennın28
29 gar þær er þæır ſcılıa á boco̅. en lẏðren ſcal ꝩarðꝩæıꞇa í hıoꝛꞇu̅29
30 ſınu̅ með aꞇhuga kennıngar þǽr er  hæẏrır. Ða hurfu hır-30