AM 619 4to: Old Norwegian Homily Book

Level:

Page:

1	fẏrır mıſku̅n. ́n meꞇnðɼ ꝩırðıng ſcolu domɼ ꝩer. ccı er ıllgıarn-	1
2	legͣ en ꞇk muꞇur í domu̅. þꝩı ꞇ muꞇur blınꝺ hıoꝛꞇu ſpccͣ. ⁊ ſnu	2
3	oꝛðum reꞇlꞇͣ. Ðæım ꝺome er þer ꝺømeð cꝩð guð mon ꝺømꞇ ꝩærð	3
4	um̅ ẏðr. Fẏrır þꝩı ræðeſc dømnꝺe guðſ dom ꞇ æıgı fẏrır dømeſc	4
5	h̅ f guðı. ef h̅ fẏrır dømer ſac lauſan. en líuır ſæckıu̅. ul̅ fẏrı ꜵꞇ.	5
6	ul̅ haꞇꞇre noccoꝛſ m̅nz. ngı hofðıngı ſcal ſæꞇıa hæımſca dømænꝺr	6
7	ne ıllgırn. þꝩı ꞇ hæımſcɼ ꝩæıꞇ eıgı reꞇ læꞇe guðſ fẏrır ókønsco.	7
8	n ıll gıarn ſnẏr um̅ ſanlæıc þæı̅ er h̅ ꝩæıꞇ fẏrır fegırnı. Þunglegͣ	8
9	mæıðaſc ꝩeſler me̅n oc fa cungır f ıllu̅ ꝺømænꝺu̅. en af hınu̅ gma-	9
10	ſꞇum fınꝺo̅. ngı ꝩıkıngr er ım gırn  nnarſ æıgu ſem ıllgırn	10
11	ꝺømnꝺe. af ſınnı. Fındom ꝩęrrı ero ıllgıarner ꝺømænꝺr. Opꞇ m	11
12	foꝛðaſc fınꝺr með floꞇꞇ. en æıgı ma flẏıa rıkı dømnꝺ. Ðæırra er	12
13	coſꞇ gæfa ꞇ ſ̅n ꜵuðøuo̅ af mæıðıngu bẏgðɼmnn. Sꞇunꝺum	13
14	hafa me̅n ꝺømænꝺr ꞇoc ꝩıſa þıof. en þæır ſaurgaſc af þæırr gløp.	14
15	ef þæır bnn æıgı ꞇoc ꝩıſı þæırra. Þeſſer fẏrır faraſc í nnrr ſẏn-	15
16	ꝺum. þꝩı ꞇ ſꝩ mælꞇe hæımſ kænnnꝺe. æıgı aꞇ æınſ þæır er mıſge-	16
17	ra. hælꝺr ⁊ þæır er laꞇa ꞇ mıſgernꝺu̅ ꝩærða mcleger æılıfs ꝺau-	17
18	ða. Rngláꞇer ꝺømænꝺr ꝺꝩælıa opꞇ dom. ul̅ mıſſnu fẏrı fegırnı	18
19	ſacr. ⁊æıgı ænꝺa þæır ſacar aðr en fulr ſe ſıoðr þæırr. n þa er þæ-	19
20	ır ꝺøm. æıgı lıꞇ þæır  ſoc en. hælꝺr  gıafrnar. Rangláꞇer ꝺømæ̅ꝺr	20
21	ſem ꝓph̅e mælꞇe. ſꝩ ſem ꝩargɼ þ̅ er þæır gp ꞇ pne. æıgı laꞇ þæır	21
22	æpꞇır  moꝛne. Ðaꞇ er ꞇ þæır h͜yggı  hagrǽðe þeſſa lıfs ꞇ æınſ. en	22
23	eccı á nnꞇ. Aꝩarg ꝩænıu gpa þæır alla luꞇı. en ꝩæıꞇa fáꞇ ꝩeſlo̅. Ræıðr	23
24	ꝺømnꝺe ma æıgı aꞇ fullu lıꞇa reꞇꞇan ꝺo̅. þꝩı ꞇ h̅ ſér æıgı lıoſ reꞇ læ-	24
25	ꞇeſ fẏrı ræıðı þoco. ıgı er ꝩırðanꝺe a ſıoner m̅na í ꝺómo̅. hælꝺr	25
26	ſocena. þꝩı ꞇ. ſꝩ er ſcrıfaꞇ. ıgı ſcal ꞇu líꞇa á ſıono í ꝺome. Rnglaꞇer	26
27	ꝺømænꝺr ꝩıllaſc af ſannu aꞇ cꝩæðe þa er þæır h͜yggı  ſıono ꞇıgı̅-	27
28	n m̅n. ⁊ gͣnꝺa þæır opꞇ reꞇ láꞇo̅. þa er þæır lífa ómılꝺu̅. Yfır	28
29	ſꞇaplan ſanlæıcſ er ꞇ ꞇac muꞇur í ꝺomo̅. n þæır er ræðaſc guð	29
30	⁊ reꞇ ꝺøm. þæır monu ꞇka æılıfa ombun af guðı. Vm̅ lg[ı] ꝩıꞇnı.	30