DG-4-7

DG 4-7: Pamphilus saga

AB
1  huıꞇ ꝩeꞇna haꝼnaða ec. þu ǽın lıkar mer. haꝼ
2 na mynꝺa ec ꝼırır æína þıc. allꞇ þaꞇ er íhæımı
3 er. mælom læıkanꝺı. oꝼꞇ gerır aſꞇ ſua læıkblan
4 ꝺıꞇ. aꞇ ælſca nꝛız. Segı huarꞇ auðru huaꞇ
5 ı hıarꞇa byr. en þaꞇ er ꝩıꞇ rǫðum. þaꞇ ſcal en
6  an̅ar ꝩıꞇa. anꝺſelı huarꞇ ockarꞇ auðru þaꞇ
7 þa mon ec ſegıa. ec hoꝼ upp.  mon ec ꝼyrſꞇ um
8 rǫða. en þu hæyr ſkılꝩíſlega. er þeꞇꞇa mıꞇꞇ
9
U IT nu bæðı ſcolom ſam renꝺe.
 ſaꞇꞇ ꝩera. ſaꞇꞇ æıꞇꞇ rǫða. engı er ſu í
10
11 þæím hæımı er mer beꞇr lıkar en þu. ſıa er
12 hın̅ þrıðı ꝩeꞇr ſıðan gengı̅n er ec áſꞇ a þık lag
13 ða.  þoꝛða æıgı þer aꞇ ſegıa ꝩara aſꞇ. ꝩıꞇr
14 kan̅ ſkılıa halꝼkueðıꞇ oꝛð. aꞇ ſın̅ı ſcolom ꝩıꞇ
15 þaꞇ æıgı lengra rǫða. þer an̅ ec ſꞇaðꝼaſꞇlega.
16 en nu ꝩıl ec þer æıgı ꝼlæıra ſegıa. ꝼyrr en þu
17 ſegır mer huaꞇ um þaꞇ lıcar þer.
18
S VA haꝩa margır margar ſuıkıꞇ með
 mykıllı ꝼræıſꞇnı. ſua ſuíkr margr bragð
19
20 ſamr. þu hugðız hæímſca gera mık með þın̅ı
21 ꝩél eða rǫðo. þa er æıgı hꝼer þer aꞇ ſúıkıa
22  ın̅ þer aðrar oſpokum ſıðom. hꝼılegar. þær er
23 þu meg͛. með þın̅ı ꝼlærðſamrı ꞇru. hæımſca g͛a.
24
O ꝻT ſpıllır ꝼırır auðrum goðum maun̅om
 ſynꝺır ıllra. ſem nu ſpıllır ꝼır͛ mer an
25
26 narſ loſꞇr. en æıgı mı̅n. hellꝺr lyðı mer goð
27 gıarn̅lıga. mıſkun̅ yður.  loꝼa mer aꞇ rǫða
28 nockuoꞇ ꝩıð laꝼꝺꝺı mína.  þaꞇ ſuer ec ꝩıð hım
29 na guð  helga ıoꝛð. aꞇ æıgı mælı ec þeꞇꞇa ꝩıð
30 þık aꝼ ſuıkum ne ꝩél engı er ı þeſſı ꝩerollꝺ. ıa̅
31 kær mer ſem þu. Oc er ſu mín huglæıðıng 
32 hyggıa. o oꝼırır ſynıo rǫꝺꝺa ec nu ſua marꞇ
33 þuıaꞇ hyggıa þín er ſua bernſk.  allꝺr aꞇ ꞇrauꞇ
34 kan̅ ſkynıa huaꞇ þer hꝼır. þuıaꞇ ǫſku allꝺr er
35 lıoſarı hínum ꝼra. þuıaꞇ marꞇ ſıa ungır ꝩel
36 en ꝼlæıra ꝩıꞇu gamlır ꝩel. Oc þoaꞇ þu ſer ung
37 þa haga þo ſua aꞇ þu kun̅ır ſkılıa huerr ec em.
38 eða huaꞇ ec a. eða huer mın aſꞇ er ꞇıl þín. þuı
39 aꞇ leuíſı allra luꞇa nemſk með ꝩenıu. Oc ꝩenıa
 ken̅ır þer allꞇ þaꞇ er maðr kan̅. ɢanga.1
 mæla. koma.  rǫðaz ꝩıð. ꝩera ſaman. þeſſ2
 bıð ec þık aꞇ þu loꝼır. þuıaꞇ aꝼ ꝩıðrǫðo. ꝩæıꞇ3
 huarꞇꞇueggıa huaꞇ ían̅arſ hıarꞇa byr. þaꞇ4
 maꞇꞇ þu mer ſegıa. huaꞇ er þer lıkar aꝼ þuı.5
G ANGA.  mæla.  koma. þaꞇ mon ec þer
  engom mǽına. huerr maðr a ꝩıða ꝩego
6
7
 þo hꝼer mer aꞇ ſuara huerıo̅ þæím. er oꝛða8
 kreꝼr. þuı ıaꞇꞇa ec aꞇ þu  huerr er ꝩıll ko9
  hıngaꞇ.  þo ſua aꞇ ec hallꝺı ſmꝺ mı̅nı10
 loꝼaꞇ er mæyıom aꞇ lyða oꝛðum man̅a. 11
 oꝛðum ſuara.  þo hꝼer aꞇ ſꞇıllıng ſe a. eꝼ12
 þu ǫðır goꞇꞇ ꞇıl mín. læıkanꝺı mon ec ſua13
 ra þer. n eꝼ nockoꞇ er mæínſamꞇ í. þa man14
 ec þaꞇ ꝩıſꞇ æı þola. En þu bæıðız aꞇ ꝩıꞇ ſem ꞇuꜹ15
 æınſaman. þuı nıꞇꞇa ec. þuıaꞇ æıgı ꝺugır16
 okr ꞇuæím æıno̅ ın̅ı ꝩera. þuıaꞇ aꝼ ſlıku ꝩex17
 mæyıom. amælı.18
 IGI gaꝼꞇ þu mer nu ſmam. þuıaꞇ ſꞇoꝛar
 gıaꝼır þyckı mer ꝩıðr mælı þıꞇ. gnꞇꞇız
19
20
 mer aꞇ æínſ þeſſa hæímſ ꝩırðıng. Geꞇ ec æı21
 þer þackaꞇ ſem ꝩerꞇ er. þeſſa ꝩırðıng. ma ec22
 æıgı með oꝛðum gıallꝺa. ne með aꞇburð. þa23
 mon ꞇıð koma. er ſyna mon þer ſan̅an ꝩın24
 laꞇ æıgı nu þer ꝼyrır þyckıa. þuıaꞇ æıgı þoꝛı25
 ec þer nu ꝼlæíra aꞇ ſegıa. þoaꞇ ec ꝩıllꝺa. en þo26
 ꝩıl ec þek nockoꝛſ bıðıa. aꞇ ꝩıꞇ mæꞇꞇım ꝼagr27
 lıga ꝼaðmaz.  kurꞇǽıſa koſſa ꝩæíꞇa. huarꞇ28
 auðru. þa er ſꞇaðr er ꞇıl hꝼılegr. aꞇ ꝼaðman29
 ꝼǫðe olæyꝼða aſꞇ.30
A T oꝼꞇ ſuíkı koſſar  ꝼaðman unga mæy
 þa mon ec nu aꞇ æínſ þaꞇ þola þer. en
31
32
 þu laꞇ æı ꝼlæıra ꝼram koma. Oc þeꞇꞇa33
 mynꝺa ec  aungum nema þer þola. Ennu34
 mon ꝼra kkıu coma. ꝼaðır mı̅n  moðır.35
  hꝼır mer nu hæím aꞇ ganga. aꞇ ec ꝩerðı36
 æıgı aſakað. þuıaꞇ en̅ monu ꞇıðer gnogar37
 ganga. er ꝩıꞇ megom ꝩıð rǫðaz.38
 NGI er  engı ꝩar í ollum hæımı.
39