DG 4-7: Pamphilus saga

Level:

Page:

1		ſæll. ſa er ꝩanr ꝩar aꞇ graꞇa ꝩeſall.  með
2		ꝩel rıðꝛ nu ſa pruðr. er ꝩanr ꝩar aꞇ ganga
3		ꝼaꞇǫklıga. Oc þaꞇ er engı ꝼrænꝺe ma geꝼa
4		þa geꝼr þaꞇ ıðulıga ıðn.  þo aꞇ hon haꝼnı
5		ꝼyrſꞇ þın̅ı þıoncan. þa ꝩerꞇ þu buı̅n aꞇ þıo
6		na he̅nı. Meꞇ þuıſa maꞇꞇ þu ſıgra hóꞇ hǽıꞇ
7		ſamrar ꝩınu.  mon ſu geraz ꝩına þín. er
8		aðr ꝩar an̅ſcoꞇı. Tıl þeſſ ſꞇaðar ſcalꞇ þu oꝼꞇ
9		koma. ſem þu ꝩæızꞇ hana ꝩana ꝩera. eꝼ
10		þu maꞇꞇ þa ꝼðꞇ þu hana með oꝛðum. læık
11		þuıaꞇ ſka ælſkar gleðe ıaꝼnan læık
12		blanꝺın mal. þa ꝼyſır hug ſku ma̅na.
13		ꞇıl aſꞇar. Syn þık he̅nı ıaꝼnan glaðan. í
14		hug goðum. þuıaꞇ huerr maðr ſynız ko
15		nom ꝼegrı glaðr en ræıðr. ıgı ſcallꞇ þu
16		mıoc þegıa.  ſꞇıll þo rǫðu þı̅nı. ꝼogr rǫða
17		nꝛır aſꞇ.  ꝼogr rǫða ſꞇıllır grı̅man hug.
18	O	ꝼꞇ haꝼnar mǽr ma̅nı ꝼır͛ lıꞇla ſok. Oc eꝼ
19		ſꞇaðr er ꞇıl. þa láꞇ hana aꝼlſ ılæíkı ke̅na.
20		a mon moꝛg þer þaꞇ ꝩǽıꞇa. er þık ꝩenꞇı
21		æıgı aðr. Skam̅az ſꞇunꝺu̅ konur aꞇ ſegıa
22		ꝩılıa ſı̅n.  þaꞇ oꝼꞇ er þær ꝩılıa ꝩıſꞇ haꝩa.
23		þa monu þær þo nıꞇꞇa ſꞇunꝺum. ꝼægra
24		þyckır oc mæyꝺom aꞇ laꞇa með aꝼlı en
25		ſegıa ſua. ger aꝼ mer ꝩılıa þı̅n. þeꞇꞇa ſcallꞇ
26		þu  ꝩíſꞇ ꝩaraz. eꝼ þu aꞇꞇ ꝼe lıꞇıꞇ. aꞇ þu
27		Læyn hana ꝩeſolꝺ þı̅nı. ꝼaꞇkð. Snoꞇr
28		heꝼır ꝼagra meðꝼerð þo aꞇ lıꞇıꞇ æıgı. Oc þo
29		ꝼram ꝼrır gyllꞇa rǫðo. aꞇ ıbrıoſꞇı gráꞇꞇ buı
30	S	eg þek með oꝛðum auðgarı ꝩera. þuıaꞇ ſꞇo
31		rır luꞇır auðlaz með aꞇ hyglı.  ꝩerollꝺ he
32		ꝩır marga luꞇı þa er allır ꝩıꞇu.  aꝼ ſlıku
33		mæꞇꞇı hen̅ı marꞇ ſegıa. Tru þu þuı aꞇ
34		moꝛgum ſꞇoðar mykıꞇ aꞇ líuga. Sꞇoꝛu̅
35		ſpıllır ma̅nı ſꞇu̅nꝺum ſaꞇꞇ aꞇ ſegıa. ꝼı̅n þa
36		er mál ꝩınır he̅nar ero. þa ſcallꞇ þu oꝼꞇ
37		gıauꝼu̅ gǫla.  með ꝼagr mǽlı ꝼǫða. aꞇ
38		þæír rǫðı huerr ꝩıð an̅an goꞇꞇ um þık
39		 þæír mælı ꝩıð mæyna. með loꝼe þınu.

en þa er hon ıhugar huarꞇ hon ſcal eða æıgı

þı̅n ꝩılıa gera. þa ſcallꞇ þu hellzꞇ hana með

oꝛðum ꝩaſca. aꞇ þu megır aſꞇar ſıgr aꝼ hen̅ı ꝼa

ꝼꞇ re̅nr hugr ma̅nz ꞇıl ꝼra. aꝼ lıꞇıllı rǫðo.

þar er aðr ꝩar ıꝼan a. laꞇıð ykr lıca ꞇulk aꞇ

haꝩa. þa̅n er huarꞇ ꞇueggıa ku̅nı. ꝼyſꞇ leuíſle

ga aꞇ ſegıa. þuıaꞇ auꝼunꝺ ſıúk ællı. ꝼır͛ ꝺm͛

ꞇılꞇǫkı æſko ma̅na.  þaꞇ mæínar ꝩíꞇꞇ aꞇ

mæla. er ꞇıl oſæꞇꞇar er. Ger þık ꝼullhugðan

en ꝼaꞇꞇ mon ec ꝼlæíra ꝩıð þec mǽla. gæꞇꞇ

nu mı̅na raða. er þuſunꝺruꞇ ꝩega lıggıa bræıꝺ

ꝺır þegar þer ꞇıl þınſ malſ.

R	TLIGA ꝩæıꞇır hæıl huggan. gleðe ſıuku̅

man̅ı.  aꞇ mı̅nr ken̅ır han̅ ſın̅ar ſoꞇꞇar. harmr

lınar líꞇꞇ með mer. aꝼ goðræðum kue̅na gyð

ıo. hellꝺr rıkır íryggu bríoſꞇı aſꞇ mín. ꝩón ꝩar

mer oll ı henꝺr ꝼengın ſu ſem ꞇıl hıalpar lá.

n nu er ꝼolgın ꝩón. ıbroꞇꞇ ꝼarın. harmr í

ſꞇað komı̅n. þuı mon ec æıgı u̅nꝺan ganga.

ık heꝼır ſkıparı mı̅n aꝼırðe ꝼır͛ laꞇıð.  ec haꝼ

nar lǽıꞇa.  ma ec æı ꝼı̅na. uaꞇ ſcal ec ꞇıl

ꞇaka. mín ꝩón líꞇr nu ꞇıl hen̅ar. mer hꝼır

braꞇꞇ hana aꞇ ꝼınɴA.

O	hoſſon hueſſu ꝼogr hon ſıꞇr með bero hárı.
	 hue goꞇꞇ nu ꝩǽrı um þaꞇ aꞇ rǫða ꝩıð ha

na. hyggıa engı er með mer ne oꝛð huarꞇkı.

aꝼl eckı. he̅nꝺ ſkıalꝼa. ꝼǫꞇr bıꝼaz. mer hamſꞇol

num ſamır ængı klæða bunaðr. ræzla nıꞇꞇar

þaꞇ aꞇ mæla. er aðr hugꞇ haꝼða. æıgı em ec ſa er

ec aðr ꝩar. ꞇrauꞇ kan̅ ec ſıalꝼan mık. æıgı ꝼyl

gır roꝺꝺ ne rauſꞇ. en þo ꝩerð ec aꞇ rǫðA.

Æ	ÍN ꝼrænꝺkona oꝛ b auðru̅ ſenꝺı þer þu
	ſunꝺ kueðıu. hon bauð þer með með mer

þıonkan ſína. ka̅n hon þec aꞇ naꝼnı.  ſogn

man̅a aꞇ ǽınſ. hon þık ꝼyſıſk aꞇ ꝼın̅a eꝼ ſꞇaðꝛ

ꝩærı ꞇıl.  þar ꝩıllꝺu mınır ꝼrænꝺr mık margır

heꝼꞇa. þar ꝩar boꝛg ꝼull mı̅na bezꞇu ꝼræ̅nꝺa

 þæír heꞇu mer allꝼagrı mæy með mıcklu ꝼe

 marꞇ an̅aꞇ þaꞇ er æıgı þarꝼ nu aꞇ ſegıa.