AM-619-4to

AM 619 4to: Old Norwegian Homily Book

1 ꝩér lambs holꝺ. þꝩı aꞇ ꝩér bergıu̅ nu hólde droꞇens á þæırrı ꞇıð er1
2 engı  annars hug ſcoꞇ ſıa. n þeꞇꞇa holꝺ ſcal ꝩera í elde ſꞇæıcꞇ.2
3 S unꝺr loſnar holꝺ þ̅ er ſoðeꞇ er í ꝩaꞇne. er þ̅ harðnar er í elde er3
4 ſꞇæıcꞇ. olꝺ paſcha lambs ꝩars ꝩar í eldeſꞇæıcꞇ. þꝩı aꞇ lıcámrdroꞇe̅s4
5 ſꞇẏrcꞇıſc af pınſlar elde ꞇıl u◌◌◌◌dꜵuðleıcs þar er  ꝩar áðrꝺa-5
6 uðlegr  pınılegr ſꝩa ſem d̅d mælꞇ◌◌e í pſalme oꝛðum ſıalfs ꝺroꞇens.6
7  arðnaðe cͣfꞇr mín ſem grꞇu kęr. Grꞇu kęr er blꜵuꞇr læıraðr7
8 þ̅ come ꞇıl ǽlꝺƶ. en þ̅ harðnar ꝩıð ǽlꝺ unƶ þ̅ ꝩærðr harꞇ ſem ſꞇæın.8
9 C rafꞇr droꞇens harðnaðe ſem grꞇu kęr. þꝩı aꞇ þa efldıſc holꝺ9
10 h̅s ꞇıl u dauð leıcs er þ̅ co̅ áðr ꞇıl pınſlar ælꝺƶ. n æıgı er þ̅ ǿreꞇ10
11 ꞇıl enſ ſanna hoꞇıðar halƶ aꞇ bergıa holꝺe  bloðe droꞇens. ne-11
12 ma geru̅ oc hæılog ꝩǽrc þa er ꝩér ꞇꜵcu̅ hǽlga þıonſꞇu. Af þꝩı12
13 er ſꝩa mǽlꞇ í þæım oꝛðu̅ er epꞇır fara. Oc eꞇa þıarfꞇ brouð ꝩıð13
14 ácr ſúru̅. Sa eꞇr andlega þıarfꞇ brouð er ónꝺ ſína fǿðer ꝩıð14
15 góð ꝩrc þu er æıgı ero hæıms ſcrauꞇı blanꝺen. n ſá eꞇr ſúrꞇ15
16 brauð en æıgı þıarfꞇ ꝩıð lambs holde í gægn boðoꝛðe. er  blanꝺ16
17 hæımſcrꜵuꞇe ꝩıð goð g͛nınga ſınna. Ácr ſurur ero ra̅mar í mu̅nı.17
18  m͛kıa þǽr lıcams mæın lǽꞇe. Ða eꞇom ꝩér þıarfꞇ brǫuð ꝩıðácr18
19 ſuru̅ er ꝩér mǿðum lıcame ꝩara í mæınlǽꞇum.  dugu̅ nꜵngum19
20 ꝩꜵru̅ fẏrır guðſ ælſco en æıgı fẏr ágırnı ma̅na lofs. ccı ſculu20
21 þér eꞇa ráꞇ af þꝩı ne í ꝩaꞇne ſoðeꞇ. hælꝺr ſꞇæıcꞇ í elde. Ęıgı ꝩar21
22 gẏðınga lðr foꝛðum ꝩánr aꞇ eꞇa lamb rꞇ ſꝩa aꞇ þ̅ þẏrfꞇı aꞇ22
23 banna þæım í logum. n er ſıolf laga oꝛð reca oſ fra lıca̅legͤ ſcıl-23
24 nıngo. þa ꝩærðr os ſcẏlꝺꞇ aꞇ læıꞇa anꝺlegͣr. Sa eꞇr paſcha lamb ráꞇ24
25 er galaus lega ꞇǽcr holꝺ  bloð cſꞇ aꞇ honu̅ þẏccır ænſcıſ u̅m þ̅ ꝩærc25
26 hælꝺr en̅ u̅m annaꞇ brꜵuð. Ðꝩı aꞇ þ̅ ſıoðum ꝩér er ꝩér ꝩelkıu̅26
27 léngı í hugſcoꞇe ꝩro. þꝩı aꞇ þ̅ er almǽle aꞇ me̅n ſıóðe þau rað27
28 er þæır hafa lénge í hug ſér. n ꝩér ſculu̅ æıgı ráꞇ lamb eꞇá28
29 oc í ꝩaꞇne ſıoða. Vaꞇn m͛kır manlega  ꝩeralꝺ lega ſpekı í þeſſo mꜵ-29
30 le. J ꝩaꞇne ſẏðr lambs holꝺ ſa er me̅nƶcre ſcẏnſemı ꝩıl gͣua um̅ með30