AM-162-A-zeta-fol

AM 162 A ζ fol.: Zeta-fragment of Egils saga

1 er faðır h̅ſ [a]ꞇꞇ[ı h̅] foꝛ a bac. ⁊ reıð epꞇ͛ þeı̅ gmı. h̅o̅ [varð ogreıð ꝼ͛ꞇ u̅ mẏ]1
2 r[a]rnͬ. er h̅ cu̅nı eccı leıðna e̅n h̅ reıþ þo fra̅m fẏr͛ ſıc þͬ er eg̅ bͬ fẏ[r͛]2
3 hollꞇ ne ſcoga. keẏrðı h̅ abaðar hlıþar. er þ̅ ꝼͣ hanſ ferðum aꞇ .ſ. aꞇ3
4 ſıð of q̅lld co̅ h̅ aalꝼꞇanęſ þa er ᴍ̅ ſaꞇu þar ẏfır drẏccıo allır. Gek4
5 h̅ ı̅n ı ſꞇofu. e̅n er ẏnguaʀ ſa ęgıl. þa ꞇoc h̅ uıþ h̅o̅ ul̅ ⁊ ſpurðı h [h̅]5
6 hęꝼðı ſua ſıþ comıꞇ. h̅ .ſ. huaꞇ þ̅r faðır h̅ſ hoꝼðu v azc. Yngvaʀ6
7 ſęꞇꞇı h̅ hıa ſer. ſaꞇu þ̅r gegnꞇ grımı. ⁊ þ̅olꝼı þ̅ var mıoc haꝼꞇ aꞇ7
8 olꞇeıꞇı. aꞇ ᴍ̅ quoðu uıſur þa .q. ęgıll .ꝩ̅. Comı̅n e̅ ec ꞇ arna. ẏn8
9 guarſ þes er bęð lẏngͣ. h̅ var ec fuſſ aꞇ fı̅na frán þue̅gıar gefr9
10 drengıo̅ mo̅ eg̅ þu þeẏgı. þͤueꞇͣn mer beꞇͣ líoſ u̅dı̅na la̅da. lı̅nſ10
11 oþar ſmıþ fı̅na. Ynguaʀ hellꞇ up uıſo þ̅ſı. ⁊ þaccaðı h̅o̅ ul̅. En11
12 of dagı̅n epꞇır þa fęrðı ẏnguaʀ aglı. aꞇ ſl̅dſcapar launu̅ ku12
13 fu̅ga þrıa ⁊ anþar ęɢ. e̅n of dagı̅n uıð drẏccıo .q. e. ꝩ. Sıþogla13
14 gaf ſoglu̅. ſár gaglſ þrıa aglı. hęrðı meıðꝛ ꝩıð hͦþrı. hagr bm14
15 roꞇar gagꝛa. ⁊ bek.þıður blacca̅. boꝛð ꝩallar gaf fıoꝛða ke̅nı m[eı]ð[ꝛ]15
16 ſa er cu̅nı kaur bęð ęgıl gleðıa. Vl̅ lagþı ęgıll ıþꜹk ſl̅dſcap s16
17 eccı ꝩarð þar ꞇ ꞇıþı̅da ıꝼ͛þ þ̅ra. foꝛ ęgıll heım mð foþur ſınum.17
18
b Rẏnıolfr heꞇ rıcr h͛ſır ıſognı. h̅ bıo á ꜹrl̅ ſęn͛ h̅ſ uͦ
 þ̅r þoꝛır ⁊ bıoꝛn. þ̅r vͦ á ungu̅ alldrı. bıoꝛn ꝩͬ far ᴍͬ
 mıcıll. þ̅ bar aꞇ eınhu͛ıo s. aꞇ bıoꝛn ꝩͬ ſꞇaddr ıfıoꝛðu̅ aꞇ
18
1919
2020
21 ueızlo eı̅nı. þar ſa h̅ meẏ fagͣ. er h̅o̅ fa̅ſc mıc̅ ꝩ̅. h̅ ſp᷑þı epꞇır.21
22 hu͛rar ęꞇꞇar hͦ ꝩar. e̅n h̅o̅ ꝩar þ̅ .ſ. aꞇ h̅ͦ vͬ ſẏſꞇır þ̅ıſ h͛ſıſ hͦallzſ.22
23 ⁊ heꞇ þoꝛa. bıoꝛn hof upp [bon]oꝛð ſıꞇꞇ ⁊ bað h̅ar. en̅ þ̅ır ſẏnıaðı h̅om.23
24 ⁊ ſcılþuzc þ̅r aꞇ ſua buno. E[n] þ̅ ſama ha᷒ꞇ fęk bıoꝛn s͛ lıþſ ⁊ foꝛ mð ſcu24
25 ꞇu al ſcıpaða. noꝛðꝛ ıfıoꝛðu. ⁊ co̅ ꞇ bęıar þ̅ıſ. ſua aꞇ h̅ vͬ eg̅ heıma.25
26 na̅ þoꝛo ıbͦꞇ ⁊ haꝼðı mþ̅ s͛ á ꜹrl̅. ꝩͦ þav þͬ of ueꞇɴ. ⁊ uılldı bıoꝛn g͛a bͮþ26
27 kaup ꞇ h̅ar. bnıolꝼı foþ᷑. h̅ſ lıcaþı þ̅ ılla. er h̅ haꝼðı g͛ꞇ þoꝛı ſuıuþı̅g27
28 er aþr haꝼðı v͛ıꞇ lo̅g uı̅náꞇꞇa mð þ̲̅ þoꝛı. nu ꝩͬþ ſua aꞇ v͛a ſe̅ h̅ uıll28
29 dı huͬꞇ ſe̅ bnıolꝼı lıcaðı ul̅ eða ılla. bnıolꝼr ſe̅ndı ᴍ̅. ꞇ þ̅ıſ [aꞇ] bıo29
30 þa h̅o̅ ſęꞇꞇ ⁊ ẏfır bęꞇr. þ̅ır bað h̅ ſe̅nda heı̅ þoꝛu ſ. aꞇ ecc[ı m̅dı af] ſęꞇ[ꞇ]30
31 ꝩ͛þa ellıgͬ e̅n bıoꝛn ꝩılldı eg̅ hana laꞇa ıbͦꞇ fara. þoꞇꞇ faðır h̅ſ b[ęðı]31