AM-162-A-zeta-fol

AM 162 A ζ fol.: Zeta-fragment of Egils saga

1 [u]eꞇrı̅n. En̅ er uara ꞇoc. þa ręddı [bnı]olꝼr u bıoꝛn u̅ ra1
2 [þag͛]þır s huaꞇ h̅ eꞇlaðı fẏr͛. En̅ bıoꝛn uıll fara af l̅. uıl ec aꞇ þu faır2
3 m͛ langſcıp. ⁊ lıð mð. ⁊ fara ec í uıkıng. e̅gı von er þeſ .ſ. bnıolꝼr aꞇ ec fa3
4 h͛ſcıp ıhe̅dr þ͛. ⁊ lıð mıkıꞇ. er ec ueıꞇ eg̅ nema þu com͛ þͬ nıðꝛ. er ec vıl4
5 eıgı. kaup ſcıp mo̅ ec fa þer ıhendr. ⁊ mð kꜹpeẏrı goþan. ꝼͬþu ueſꞇr5
6 ꞇıl dẏbblı̅nar. ſu er cꜹp ferð fregſꞇ. mo̅ ec fa þ͛. ꝼͦneẏꞇı goꞇꞇ. ⁊ h̅ fek þͬ6
7 ꞇ .ᴍͣ. bıoſc bıoꝛn þa ꞇ þ̅rar fęrðar. ⁊ vͬþ eccı ſnę̅ buı̅n. e̅n er bẏʀ ra̅n7
8 a. þa foꝛ bıoꝛn ꞇıl dẏngıo þ̅rar. er aꞇꞇı moþ͛ h̅ſ. þͬ vͬ ⁊ þoꝛa. h̅ .ſ aꞇ ho̅8
9 ſcẏlldı mð h̅o̅ fara. leıddo þer h̅ͣ ıbͦꞇ. moþ͛ h̅ſ bað ↄurnͬ leẏna. foþ᷑9
10 h̅ſ. .q. h̅ mu̅du ılla ıhondu̅ haua. ef h̅ uıſſı. foꝛo þ̅r v̅ noꞇꞇına. uꞇ ꞇ10
11 ſcıpſ s. dͦgu þegͬ up ſegl ſıꞇꞇ ⁊ ſıgldu úꞇ epꞇ͛ ſogn ſę. ⁊ ſua ıhaf. þeı̅11
12 bıaþı ılla. ⁊ hoꝼðu reꞇꞇu ſꞇoꝛa. uelcðı þau le̅gı uꞇı. ıhafı u̅ ſumͬıꞇ.12
13 e̅n þ̅r vͦ oꝛuggır aꞇ þ. aꞇ fırrazc noꝛeg ſe̅ meſꞇ. þ̅ vͬ eı̅n dag aꞇ þ̅r13
14 ſıgldo a᷒ꞇan aꞇ hıallꞇl̅. huaſꞇ uęðꝛ. ⁊ leẏſꞇı ſcıp̅ ıland ꞇocu ꝩ móſ eẏ14
15 baru þ̅r af farmı̅n. ⁊ ꝼͦ ıboꝛgına. ⁊ ſeꞇꞇu up ſcıpıꞇ. ⁊ bęꞇꞇu er leſꞇ ꝩar15
16 oꝛþıꞇ mıoc. Lıꞇlu ꝼ ueꞇr nęꞇr. co̅ ſcıp ꞇ hıallꞇl̅z. oꝛ oꝛcneẏıo̅. ſogðu16
17 þ̅r þau ꞇıðındı. aꞇ har̅ k̅r. uıll drepa laꞇa. bıoꝛn bnıolꝼſ .ſ þar ſe̅ h̅17
18 ẏrþı he̅dr. bıoꝛn ſpurðı þ̅ſı ꞇıðındı. ⁊ þ̅ mð. aꞇ h̅ var uꞇlagðꝛ geʀ oꝛ18
19 noꝛ̅.  þegͬ er bıoꝛn co̅ ꞇıl hıallꞇl̅z þa g͛þı h̅ bͮþcaup ꞇ þoꝛo. ſaꞇo þau19
20 of ueꞇrı̅n í moſ eẏıar.b̅. E̅n of uarıꞇ. er ſę ꞇoc aꞇ lęgıa. ſeꞇꞇı bıoꝛn20
21 fra̅m ſcıp ſıꞇꞇ ⁊ bıoſc. e̅n er h̅ vͬ buı̅n. ⁊ bẏrı gaf þa ſıgldı h̅ ıhaf. ⁊21
22 fe̅gu vęþr ſꞇóꝛ. ⁊ ꝩͦ lıꞇla ſꞇu̅d ı hauı. qͦmo ſu̅na̅ aꞇ ıſl̅ gek þa uęðꝛ a l̅.22
23 bͬ þa ueſꞇr ꝼ. ⁊ sͣ ıhaf úꞇ ⁊ hoꝼðu mıɴ [r]ęꞇꞇ En er b gaf. ſıgldo þ̅r23
24 aꞇl̅. engı ꝩͬ ſa .ᴍͬ. þar ı̅na̅ boꝛðſ. er ꝼ [h]eꝼðı comıꞇ ꞇ ıſl̅. þ̅r ſıgldo ı̅n24
25 afıoꝛð eı̅n mı̅n bͬ þa aꞇ e̅nı ueſꞇr[ı] ſꞇͦndı̅nı. ſa þͬ ꞇıl l̅z boða eına. ⁊25
26 haꝼnͬ leẏs᷑. beıꞇꞇu þa ſe̅ þueraſꞇ a᷒ꞇr ꝼ l̅ allꞇ ꞇ þeſ er e̅n ꝩarð fıoꝛðꝛ ꝼ26
27 þeı̅. Sıgldu ı̅n epꞇır fırþı. ꞇ þeſ er locıꞇ ꝩͬ ſc͛ıom ollu̅ ⁊ bmı. þa logðu27
28 þ̅r aꞇ nęſı eıno. la þͬ eẏ ꝼ uꞇa̅. e̅n ſu̅nd dıup mıllı. þ̅r feſꞇu þͬ ſcıp28
29 ſıꞇꞇ. Vık gecc up ꝼ ueſꞇa̅ nęſıꞇ. e̅n up af uıkı̅nı þar ſꞇoð bęr mıll.29
30 bıoꝛn gek abáꞇ ⁊ ᴍ̅ ᴍð h̅o̅. h̅ .ſ. ᴍᷟ. ſıno̅. aꞇ þ̅r ſegðı eccı ꝼͣ ꝼ͛þum þ̅ra. aꞇ30
31 þ̲̅ ſꞇeþı ꝩandreðı af þ. þ̅r ꝼͦ nu up ꞇ bęıarınſ. ⁊ hıꞇꞇu þar ᴍ̅ aꞇ malı.31