| Location | Facsimile | Diplomatic | Normalized |
|---|---|---|---|
| AM 619 4to: 23v.22 | guðſpıall | guðspiall | guðspjall |
| AM 619 4to: 23v.23 | ſıꞇ | sit | sitt |
| AM 619 4to: 23v.23 | af | af | af |
| AM 619 4to: 23v.23 | kennı mꜵ̅nu̅ | kenni mꜵnnum | kennimǫnnum |
| AM 619 4to: 23v.23 | . | . | , |
| AM 619 4to: 23v.23 | ⁊ | ok | ok |
| AM 619 4to: 23v.23 | ſagðe | sagðe | sagði |
| AM 619 4to: 23v.23 | fẏrſꞇ | fyrst | fyrst |
| AM 619 4to: 23v.23 | fra | fra | frá |
| AM 619 4to: 23v.23 | zacharıa | zacharia | Zaccharia |
