| Location | Facsimile | Diplomatic | Normalized |
|---|---|---|---|
| AM 45 fol.: 47rB.16 | ꝼꞇ͛ | Eftir | Eftir |
| AM 45 fol.: 47rB.16 | þ᷎ | þat | þat |
| AM 45 fol.: 47rB.16 | ꝼoꝛ | for | fór |
| AM 45 fol.: 47rB.16 | ꝼıɴr | fiɴr | Finnr |
| AM 45 fol.: 47rB.16 | vꞇ | vt | út |
| AM 45 fol.: 47rB.16 | ꞇ | til | til |
| AM 45 fol.: 47rB.16 | oꝛka ꝺals | orka dals | Orkadals |
| AM 45 fol.: 47rB.16 | með | með | með |
| AM 45 fol.: 47rB.17 | þa | þa | þá |
| AM 45 fol.: 47rB.17 | m̅ | meɴ | menn |
