The emroon logo
NRA-69

NRA 69: A fragment of Nikuláss saga erkibyskups

MetadataTextChange Log
1 boꝛɡvnv̅ v̅ abraamſ ꝺaɡa ſoꝺoma oc ɡomoʀa  moꝛɡv̅ v̅ moẏſeſ. ꝺaɡa oc opꞇ aꝼa ſıþan1
2 mͬɡ͛ ꞇẏn̅ƶ v̅ þa env ſavmo ſavk v þıonaꝺı ̅ þa ıꞇ ꝼẏʀa ſın̅ıꞇ e͛ ̅ ꝼeċ ꝼeıꞇ epꞇır2
3 ꝼẏſt ſın̅ı ranɡ  e leꞇ ̅ ̅a þa ꝺroꞇ̇na s͛  ꝺͦꞇı beıþ ̅ þolınmoðlıɡa  leꞇ ̅3
4 eıꞇ̇ ı moꞇı ko̅a ſe̅ ıaꝼna̅ e͛ vanꞇ epꞇ͛ vanſtıllıꞇ aꞇ ko̅a ꝼeleẏſı  ꝼaꞇækı  ıꞇ ſı4
5 ꝺaṙa ſın̅ıꞇ e͛ ̅ vͬþ mıkıll ꝼıarınſ eıɡanꝺı þa ꝼͦ ̅ eċı þv͛ra ꝼæꞇı aꞇ  þıonaꝺı ̅ þa þ̱5
6 e͛ ꝺͦꞇı kalla mammona ı ɡuþſpıallınu e͛ aɡnı ꝺıoꝼvlſ kallaƶ  e͛ þ̅ ſalıɡꞇ aꞇ aɡnı m͛k͛ el6
7 vıꞇı þ sͣ ſeɡ͛ ſalomon en ſpakı aꞇ þ̅ v͛ꝺꝛ allꝺ ꝼẏllꞇ̇ ne avɡv aɡıarnƶ mᷦ e þea ɡlep leꞇ ſıa7
8 en cſtnı mͬ sͣ ꝺͦꞇna ſe̅ eẏra ma ı þ͛rı ꝼͣſoɡn e͛ epꞇ͛ ꝼ͛r v ko̅ aꞇ þ͛rı ꞇıþ e͛ ɡẏþ̅ɡn aꞇꞇı8
9 ɡıallꝺıꞇ mǽllꞇ aꝼ env̅ cſtna m oc ko̅ þa aꞇ vıꞇıa ɡıallꝺſınſ oc eı̅ꞇı þa ꝼeıꞇ aꞇ ̅m en̅9
10 ̅ .s. vel  baþ en nock᷑a ꝼreſta v̅ ɡıallꝺıꞇ  kvaƶ ſıþaʀ m̅ꝺo beꞇr vlaꞇa v̅ ɡıollꝺın Oc10
11 leꞇ ̅ en̅ epꞇ þ v͛a ɡẏþ̅ɡn ſe̅ ̅ beıꝺꝺı Oc en ı aaꞇ ſı bað ̅ ꝼͤſta. á  kallaꝺı s͛ þa mıc11
12 lo m͛a ſkıpꞇa qvaꝺ þa ſtoꝝ ʀıþa m̅ꝺo  vͬ sͣ  en̅ ſıalꝼv̅ ᷟ ꞇ oꝼarnaꝺar  áꝺꝛ ꞇíla Gẏþ̅12
13 ɡrıṅ leꞇ en̅ leıꝺaƶ epꞇ͛ ̅ vılıa  vͬ þo nock᷑o ꞇreɡarı ꞇ  e͛ þau ſteꝼ vͦ lıþın e͛ ɡıo13
14 llꝺın vͦ ml̅ꞇ þa eı̅ꞇı ɡẏþ̅ɡ ꝼeıꞇ  leꞇƶ þa aꝼa vıllıa eɴ en̅ cſtnı mͬ braƶꞇ vkvr14
15 þa v v̅ ſcẏllꝺına  kallaꝺıƶ ɡollꝺ aꝼa epꞇ͛ malꝺoɡu̅ þa e͛ ̅ aꝼþı eı̅ꞇ aꞇ ̅m en ɡẏþ̅15
16 ɡrı ſaɡꝺı ſe̅ ſaꞇ̇ vͬ aꝼ ̅ aꝼꝺı pennınɡ aꝼ ɡollꝺ  ̅ aꝼꝺı avallꞇ ꝼͤſta a beıꞇ̇ v̅ ɡıo16
17 llꝺıṅ þanɡ ꞇ ſe̅ þa vͬ ko̅ıꞇ  e͛ þ͛ꝛ oꝼꝺo nocc᷑a ſtunꝺ þræꞇ̇ v̅ þ̅ꞇa mál en vͬɡı aꝼ17
18 ꝺı vıꞇnı ꞇıl aꞇ ſaa ſıꞇ̇ mal kæra nv þ̅ꞇa mál ſıþ̅ ꝼ ꝼleırv̅ ᴍᷟ oc vͬ boꝛıꞇ ꝼ en̅a vıꞇro18
19 ſto m̅ ı b̅ɡıı  þa e͛ ꝼoꝛſtıoꝛar vͦ  ꝺomͬar Seɡ͛ ɡyþ̅ɡn nv ſına ſavɡu ſan̅a  ve vel19
20 ̅ aꝼðı í moꞇ raðı v en̅ cſtna mᷡ lan ̅m ꝼéıꞇ ꝼẏſt ſe̅ ̅ beıꝺꝺı  vn̅ꞇ ᷟ avallꞇ20
21 ſıþ̅ ꝼͤſta v̅ ɡıollꝺın þ̅ɡ ꞇ ̅ aꝼþı beþ̅ oc þ̅ꞇıƶ ̅ aꝼ þ omaklıɡr aꞇ mıſſa  cſtnı mͬ ſaɡꝺı21
22 oc ſına ſoɡv þa ſe̅ ̅ aꝼꝺı ꝼ s͛ ꝼeſt  kallaꝺıƶ ɡollꝺıꞇ aꝼa v͛ peı̅ɡ  ſaɡꝺı þ̅ aꞇ vıꞇrır22
23 m̅ mǽꞇ̇ı þ̅ aꞇ lıcınꝺv̅ raꝺa aꞇ ̅ m̅ꝺı e allꞇ ſaman aꝼa vılıa ꞇeíꞇı ꝼíar  mıcla ſcullꝺ23
24 Oc e͛ þ͛ꝛ oꝼꝺo a þa leıꝺ ꞇíað ꞇveɡ̇ıa veɡna ſe̅ nv var ꝼra ſaɡꞇ þa ſẏnꝺıƶ þ̅ ꝺomvnꝺo̅24
25 aꞇ ı cſtnı mͬ ſan̅aꝺı þ̅ m eıþu̅  vıꞇnv̅ aꞇ ̅ eꝼꝺı allꞇ ꝼe aꝼ enꝺı ɡollꝺıꞇ þ̅ ſe̅ ɡẏ25
26 þınɡrın aꞇꞇı aꞇ ̅m ̅ ɡyþ̅ɡ ml̅ı v m̅ına baþ͛ mvno v vaꞇ v oꝼv̅ v mælƶ þoꞇ26
27 vıþ ſe nv e baþ͛ réꞇꞇ oꝛþ͛ ı ꝼraſavɡn̅ın̅ı þv laɡꝺ͛ m͛ ı veð alꞇͬı enſ ..  b᷒  eꞇƶ ẏꝼ͛ þ27
28 alꞇarı vnꝺ͛ ̅ſ ꞇͮnaꞇ aꞇ ɡıallꝺa m͛ v͛ pennı̅ɡ mínſ ꝼíar sͣ aꞇ m͛ lıcaꝺı vel e ec28
29 ꞇͮı ᷟ sͣ ꝼaſtlıɡa .. aꞇ ̅ mv̅ mıc e ſvıkıa laꞇa ı̅o malı e͛ ek eꝼı allan ꞇͮnaꞇ v29
30 ̅ laɡꝺan ꝼ þv ſv͛ eıꝺ ẏꝼ͛ þeſſo ſavmv alꞇͬı vnꝺ͛ ꞇͮnaꞇ enſ .. ɴ.  ſaar sͣ þına30
31 ſavɡv aꞇ þv eꝼ͛ m͛ allꞇ ɡollꝺıꞇ ꝼe þ̅ ſe̅ ec eꝼı aꞇ þ͛ þa ſl̅ ek aꞇ ſıꝺꝛ eı̅ꞇa ꝼe aꞇ31
32 þ͛ þ̅an ıꝼͣ aꞇ ek ſl̅ e ılla kva eþ̅ v vna eꝼ ̅ sͣ v͛a laꞇa  e ꞇͮı ek ꝼẏʀ en̅ ꝼram32
33 kemr aꞇ sͣ v͛ꝺı Slıcꞇ e͛ avmlıɡꞇ aꞇ eẏra  oꝛmvlıɡꞇ aꞇ ɡẏþ̅ɡrın vſcırꝺꝛ33
34 ſl̅ꝺı ſẏna ꞇrvleık  réꞇꞇlæꞇı en cſtı mͬ ſvíc oc velar  ko̅ þ̅ en̅ vaꝝ epꞇ34
35 ſe̅ ꞇ v͛kaꝺı35