AM-162-A-zeta-fol

AM 162 A ζ fol.: Zeta-fragment of Egils saga

1 Maðꝛ ſa er bę þa̅n aꞇꞇı. h̅ var rıkr ⁊ auðıgꝛ. h̅ aꞇ[ꞇı ſo̅] e[ın̅]. þa uͬ u̅ [rę]ꞇꞇ hvaꞇ v1
2 þa ſcẏlldı g͛a. ſ. bua̅dı aꞇ h̅o̅ þ̅ꞇı þ̅ rað. aꞇ hogguı̅n v͛[ı hu͛r a fęꞇr oðꝛum]. b[ua]n2
3 da ſo̅ .ſ. aꞇ þa vͬ mcꞇ af noꞇꞇ ⁊ ongͣ ſce̅ꞇu̅ męꞇꞇı þa. aꞇ haua aꞇ q̅lıa þa. bað h̅3
4 laꞇa bıða moꝛgı̅ſ. ꝩͬ þ̲̅ þa ſcoꞇıꞇ ıeıꞇꞇ h᷒. ⁊ bu̅dn͛ þͬ raml̅. egıll vͬ bu̅ndı̅n ꝩıð4
5 ſꞇaf eı̅n. bęðı he̅ndr ⁊ féꞇr. þa vͬ h᷒ıꞇ lęſꞇ raml̅ e̅n kurır gı̅gu ı̅n í ſꞇoꝼu̅a.5
6 ⁊ ꞇocu ꞇ drẏccıo. ⁊ vͦ all caꞇır. ęgıll ꝼ͛þızc uıð ⁊ ꞇreẏſꞇı ſꞇaf[ı̅n] ꞇ þeſ. er upp6
7 loſnaðı oꝛ golꝼıno. ⁊ þa fell ſꞇaꝼrı̅n. var h̅ laus þuı nęſꞇ. [epꞇ͛] þ̅ leẏſꞇı ha̅n7
8 he̅ndr sͬ mþ̅ ꞇoɴum. e̅n er he̅ndr h̅ſ vͦ lęẏſꞇar. þa leẏſꞇı h̅ bo̅nd aꝼ foꞇo̅ s͛.8
9 þa leẏſꞇı h̅ ꝼͦnauꞇa sͣ. e̅n er þ̅r vͦ allır laus͛. þa leıꞇoðuſc þ̅r u̅ ıhuſıno9
10 hvͬ lıclıgazꞇ ꝩar ꞇ uꞇgo̅gu. h᷒ıꞇ vͬ g͛ꞇ af ꞇımbr ſꞇoccu̅. e̅n í a̅nan e̅da h᷒s͛.10
11 ꝩͬ ſcıall þılı. flaꞇꞇ lıopo þ̅r þar á. ⁊ bͮꞇu þılıꞇ. ꝩar þar h᷒ a̅naꞇ er þ̅r qͦmo [ı]11
12 vͦ þar ⁊. ꞇımbr uegg͛ v̅. þa herðu þ̅r .ᴍͣ. mal. u̅ndır fęꞇr ſer nıðꝛ. ⁊ leıꞇuðu þͬ12
13 ꞇıl. ⁊ fu̅ndu hurþ ıgolꝼıno. luco þ̅r þar up. ⁊ vͬ þar u̅dır gͦꝼ dıup. ⁊ herðu13
14 þ̅r þangaꞇ ᴍͣ. mal þa ſpurðı egıll hvaꞇ .ᴍͣ. þ̅r u͛ı. ſa nefndızc akı. er v ha̅n14
15 ml̅ꞇı. ęgıll ſp. ef h̅ uılldı oꝛ gͦfın̅ı. h̅ .ſ. aꞇ þ̅ uılldo þ̅r gıͬna. ⁊ nu leꞇo þ̅r. Eg̅15
16 ſıga ofan reıp. ıgͦfına. þꜹ er þ̅r vͦ bu̅dn͛ mð. ⁊ drogo þar up .ᴍ̅. þr[ı]a. akı .ſ.16
17 aꞇ þ̅r vͦ ſęnır h̅ſ ꞇueır. ⁊ vͦ þ̅r danſcır. þ̅r hoꝼðu þar oꝛðıꞇ ha̅nd ꞇecnır. ıꞇ17
18 ꝼra ſumar. ꝩͬ ec .ſ. h̅. uęl halldın̅ íuęꞇr haꝼða ec mıoc. fıar ꝩͬþueızlur bꝩa̅.18
19 e̅n þ̅r vͦ þıaþır. ⁊ unþu þ̅r ılla uıð ſın̅ coſꞇ. En ıvar lıopu̅c v͛ ıbͦꞇ. ⁊ urðum19
20 ſıþan fu̅dnır. ꝩoꝛo̅ þa ſęꞇꞇır ıþ̅ſa grof. þ͛ mu̅ cu̅nıgꞇ h͛ of huſa ſcıpu̅. ſ. egıll20
21 hvar er oſſ uęnſꞇ ꞇıl uꞇ gongu. h̅ .ſ. aꞇ þar vͬ a̅naꞇ ſcıalld þılı. bͮꞇu þ̅r. þaꞇ21
22 up. gengu ın̅ í hlauðu. ⁊ þaðan úꞇ Nıða mcr ꝩͬ á. þa ml̅o þ̅r .ᴍ̅. egılſ. aꞇ22
23 þ̅r ſcẏlldo ſcẏnda ıſcogı̅n. Egıll ml̅ꞇı u aka. Ef [þ]er ero h͛ ku̅nıg hẏbẏlı.23
24 þa m̅ꞇu ſ. oſ ꞇıl fe fanga. akı ſ. aꞇ eıgı mu̅ þa ſkoꝛꞇa lauſa fe. hęr er24
25 lopꞇ mıcıꞇ. ſ. h̅. er bua̅dı ſęfr ı̅nı. ſcoꝛꞇır þͬ eg̅ ua[p]n ı̅nı. Egıll bað þa þa̅gaꞇ25
26 fara ꞇ lopꞇſınſ. ⁊ er þ̅r como up a lopꞇ rıðıꞇ. þa [ſa] þ̅r. aꞇ lopꞇıꞇ vͬ opıꞇ. ꝩar þͬ26
27 líoſ ı̅nı. vͦ þͬ þıon᷒ꞇu ſueınͬ. ⁊ bıoggu ręccıoꝛ ᴍͣ egl bað .ᴍ̅. ſına ſuma vꞇı u͛a27
28 ⁊ gęꞇa aꞇ engı quęmız ꞇ. Egıll lıop ı̅n í lopꞇıꞇ greıp þar uapn. er eg̅ ſcoꝛ28
29 ꞇı ꞇıl drapo þ̅r þa .ᴍ̅. alla. er þar uoꝛo ı̅nı. þ̅r ꞇoco ſer allır aluępnı. akı29
30 gek ꞇ þar er hlęm̅r ꝩͬ ıgolꝼ þılıno. ⁊ lauc up. ⁊ ml̅ꞇı. aꞇ þ̅r ſcẏlldo þar ofa̅30
31 ganga. í u̅ndır ſce̅muna. þ̅r ꞇoco ſer lıoſ ⁊ gengu ofan þangaꞇ. Voꝛo þar31