Holm-perg-34-4to

Holm perg 34 4to: Landslǫg Magnúss Lagabǿtis and other law texts

1
  leggıa me̅n· ꝼelag ſıt ſaman Um ꝼelag ma̅na  hıa ꝼelag
 þa ſkulu ꝩattar ꝩıð ꝩ͛a þat ꝼelag ma auka ꝩıð engan
1
22
3 ma̅n nema beggıa ſe ꝩılı tıl n eꝼ ha̅n kr þa ſkal ſa er ꝼrı3
4 lagðe taka moꝛk ·s· aꝼ oſkıptu  eıgı ſkal ha̅n lengra ꝼra naꝩð4
5 ſnıa lauſt en ſkıllt ꝩar nema · ꝩılı abrgıaƶt at ollu þat ꝼe5
6  eıgı ſkal· ha̅n þ̅· ꝼelag hogꝩa brott ne lıoſta  eıgı legoꝛðƶ ſaker6
7 aꝼ gıallꝺa  enggar aðrar oſkullꝺır eða aꝼ ntƶllur nema beggıa7
8 ſe ꝩılı tıl n þa er þ̅r· ſkıpta ꝼelage ſıno þa leggı ha̅n ꝼram ſuo8
9 mıkıt ſem ha̅n ꝩıll  ſegı ſuo at þaʀ er nu allr aꝩoxt͛  ínſtða ſu9
10 ſem ꝩıtt attom baðer ſaman  ſꝩerı ſıðan þar aat eın eıðȷ  slıkan10
11 klæðenað ſkal· ha̅n þa haꝼa er þeır ſkıpta ꝼelage ſınu ſem þa· ꝩar11
12 er þ̅r· logðu  eıgı ꝩærra n eꝼ me̅n leggıa hıa ꝼelag þa ſkal ſa12
13 er ꝩıð tækr klæðaƶt  ꝼðaƶt aꝼ ſınu ꝼe en eckı aꝼ ha̅nſ ꝼe taka13
14 er hıa ꝼelag lagðe ꝩıð ha̅n nema ſkıp leıgu  upp burð  ut burð14
15 ꝼırır þ̅· er ı hıa ꝼelag ꝩͬ lagt n þ̅· ſkal ha̅n abrgıaƶt ſem ſıt ꝼe15
16 n halꝼan a ꝩíníng a huar þr̅a n hı̅n ı̅ſtðo rı ſın ꝼrſt ꝼullan16
17 er ı hıa ꝼelag lagðe  ſkılıa þeır eptır þuı ſem þ̅r ꝩærða aſatter17
18 hꝩært þ̅r ſkulu ꝼara með n eꝼ · ꝼltr eða ꝼꝛer anan ꝩeg þa18
19 abrgıƶt · ꝩıð huíꝩetna n eꝼ þ̅r hıtta ı harða kaupſteꝼno  ꝼær19
20 · eıgı ſuo ſællt ſem honom ꝩar ꝩırt ı honꝺ þa ſkal haꝼa heım  ꝼꝛa20
21 þeım ꝼe ſıt er a· n eꝼ ha̅n ſælr oẟrra þa ſkal þat ꝩera þerſſ ſkaðe er21
22 með ꝼæ͛r en eıgı þerſſ er ꝼe ·a· hꝩat  ſkal haꝼa aꝼ ꝼelage Capıtulꝰ22
23
  leggıa me̅n ꝼelag ſıt ſaman ok ꝩerıa baðer or eınu̅ ſıoð
  b͛a ꝼe ſıt a ſkıp  ꝼara þangat ſem þeır ſer ꝼare toko 
23
2424
25 lægƶt annar þr̅a ſıukr  gereƶt hættr ꝩıð ẟauða þa ſkal ꝼelage25
26 ganga tıl ſtrı ma̅nƶ  tıl haſeta  bıðıa þa ganga tıl hınſ ſıuka þa26
27 ſkal ha̅n ſegıa tıl ꝼıar ſınſ  tıl ꝼelagſ· þr̅a u eꝼ · anꝺaƶt ſıðan27
28 þa ſkulu þerſſer honom ꝩıtnı b͛a eꝼ nokoꝛer toꝛtrggıa  ſkal ꝼe þar28