Holm-perg-34-4to

Holm perg 34 4to: Landslǫg Magnúss Lagabǿtis and other law texts

1  þaðan tıl þıngſ eða ꝼara a þíng  lſa þppt eptır u eıgu þıng m̅1
2 at gera honom ſtemnu tıl hınſ neſta eꝼ ha̅n er ınan ꝼlkıſ n eꝼ2
3 ha̅n er otan ꝼlkıſ þa ſkal gera honom laga ſtemnu appt͛ tıl þıngſ3
4 ꝩm hꝩæ͛rt mal  eın ꝺaga þ̅· þıng u eꝼ · kmr eıgı þa be͛r ha̅n ·a4
5 bake ſok nema nauðſn ban̅e  hono̅ bereƶt þ̅ ꝩıtnı u kmr ha̅n5
6 ſıalꝼr þa ſkal ·h̅ þar eıð ꝼæſta ꝼæll͛ tıl utlægðar eꝼ ꝼæller eptır þuı6
7 ſem aðr er ſkıllt eptır ꝼıar magne ꝩm ranƶſak eptır ſtullꝺ ollum7
8
  er  ſtolen ꝼe ſınu  ſer ha̅n ma̅na ꝼoꝛ ꝩeg lıggıa ꝼra þa ſkal
 ha̅n ganga eptır heraðƶ monum ſınum  lſa toꝛæꝼe ſınu ok
8
99
10 æſta ſer lıðerſ tıl eptır ꝼarar  ſprıa tıl garðƶ ma̅nƶ þa ſkulu þ̅r10
11 ſıtıa otan garðƶ en gera eın tıl huſſ at ſegıa tıl ærenꝺeſ  æſta· tıl11
12 ranƶſakſ n eꝼ ha̅n bþer þat þa gange eptır gronnum ſınu· þa12
13 eıga þeır at ganga ı ſkrtum eınum  lauſ grðır n eꝼ · bðr ranƶ13
14 ſak  ꝼınƶt eıgı ꝼole at h̅s þa ſkal· ha̅n· ſnıa ſettar eıðȷ eꝼ þ̅r ꝩılıa14
15 honom kent haꝼa eꝼ ſa eıðr ꝼællr þa ꝼællr tıl ·íííí· marka ꝼ15
16
  ꝼınner  ꝼe ſıtt þıoꝼ ſtolet  ꝼlgır  ꝩıll ana̅n ſkıa ꝩm ſtullꝺ
 eıgı þıoꝼr þa ſkal· ha̅n haꝼa ꝩıð nauıſtar me̅n ſına er  tækr
16
1717
18 ꝼe ſıt n eꝼ ſslu mͬ mıſtruır ·  ſegır at þıoꝼr ꝼlgðı þa late ·h̅18
19 bera ꝩıtnı um at þar ꝩͬ eıgı þıoꝼr ꝩıð þa er ha̅n tok ꝼe ſıtt u19
20 kenner maðr ma̅ne ſtullꝺ en oðrum ꝩıð ꝩıðr toku at ha̅n heꝼır te20
21 kıt ꝩıð ꝼe ha̅nſ þıoꝼ ſtollno en ſa kꝩeðꝛ neı ꝩıð ha̅n ſkal ſnıa m21
22 ſettar eıðı en ſa eıðr ꝼællr tıl ·íííí· marka eꝼ ha̅n ꝩıſſı at þıoꝼ22
23 ſtolet ꝩͬ   ſker annan ꝩm ſtullꝺ  er eıgı lrſt þpt eptır þa23
24 ſkal · ſnıa ſettar eıðı er ꝼırır ſok ꝩærðr ſa eıðr ꝼællr honom· tıl·24
25 íííí· marka n eꝼ omage ſteler þa ſkal bta apptr ꝩærk h̅s eckı ·a25
26 k̅r a þuı u ꝩærðr  aꝼ þꝼſku ſæckr þa ſkal ſa er ſtolen ꝩar taka26
27 ꝼull gıollꝺ ꝼıar ſınſ aꝼ ꝼe hınſ ſeckıa  koſtnað þa̅n ſem · þarꝼ tıl27