Holm-perg-34-4to

Holm perg 34 4to: Landslǫg Magnúss Lagabǿtis and other law texts

1 a ꝼroſta þıngı  ſkulu ſsllu me̅n gera her eptır en bnꝺr eptır þ̅ra1
2 n þerſſ ȷ mıllum lıggı ꝩnꝺır logmᷦ laſe  þr̅a er bonꝺa ꝼe ꝩarðueıta Vere2
3 ſsllu mͬ ſkllꝺr at ſkoða þe̅tta a huerıum ·xí· manaðom  mæle með3
4 rug  ꝩanſkaꝼe n hꝩæ͛r ſem eıt hꝩæ͛rt rangtt ı þerſſo þa ꝩane þ̅ ſuo4
5 at eckı ſe tıl þærſſ hæꝼt ſıðan  gıallꝺe moꝛk  kn̅ge eꝼ ha̅n heꝼır rangt5
6
 eða omarkat  ꝩæıt· ha̅n er hæꝼr upp þıoꝼa bolk hı̅n
 t er nu þuı neſt at nıꝩnꝺa lut ꝼroſto þıngſ bokar Cap̅
 ꝩar ſkal engı annan ſtela u er þat greınanꝺe eꝼ ſa  ſtelr
 mat er eıgı ꝼær ſer ꝩınu tıl ꝼoꝛſterſſ  hællppr ſuo lıꝼı ſınu
6
77
88
99
10 ꝼırır hunggrſſ ſaker þa er ſa ſtullꝺr með engu mote repſſıngar ꝩærðr10
11 n eꝼ ſa  er ꝩınu ꝼæ͛r ſer tıl ꝼoꝛſtrſ ſteler tıl rıſ ſa er eckı ꝩͬ· aðr at11
12 ſlıku kenꝺr þa ſkal ha̅n a þıng ꝼra  lſı huð ſına þrım moꝛkum ·s·12
13 ꝩıð kn̅g u ſteler ha̅n annat ſın̅ı tıl rıſ lſı huð ſına · moꝛkum13
14 s n eꝼ ha̅n lſır eıgı late huðena  ſe brugðıt lcklı a kı̅n honom u14
15 ſtelr · tıl rıſ hıtt þrıðıa ſın̅ı láte huðena en kn̅gr take ·vı· mærk 15
16 aꝼ ꝼe han̅ſ n eꝼ ſa hı̅n ſame  ſteler opptar þa er  ꝺræp͛ n eꝼ maðr16
17 ſteler tıl halꝼrar mærkr ꝩegennar ſa ſem eckı ꝩͬ aðr at ſlıku kenꝺr þa ſkal17
18 ha̅n a þıng ꝼra  lſı ſık ·vííí· ærtogom  xííí· moꝛkum  ꝩıð kn̅g eða18
19 ꝼare utlægr n eꝼ ha̅n ſtel opptar þa er ha̅n ꝺræp͛ u eꝼ þıoꝼr ſteler ·ȷ·19
20 ꝼrſta bragðe tıl mærkr ·s· þa heꝼır ha̅n ꝼırır ſtolet ꝼe ſınu ollu ꝩıð20
21 kn̅g  haꝼe ſlıka repſıng ſem ſa maðr læggr ·a ha̅n er kn̅gſ ꝩallꝺ heꝼır21
22 alltt ı henꝺe tıl retra repſſınga  hallꝺe þo lıꝼınu u eꝼ ſa hı̅n ſame22
23 ogıpptu maðr ꝩærðr opptar at þꝼſku kenꝺr þa heꝼır ha̅n ꝼırır goꝛtt23
24
 lanꝺe  lauſum rı  lıꝼınu með eꝼ  lætr þıoꝼ lauſan Capıtlꝰ
 N eꝼ þıoꝼr er ꝼunꝺın þa ſkal bınꝺa ꝼola a bak honom ȷ þuı ꝼlkı
24
2525
26 ſem þıoꝼr er tekın  ꝼra ha̅n ꝩmboðeſ ma̅ne bunꝺın  hallꝺe umboðs mͬ26
27 tıl þıngſ  aꝼ þıngı ı ꝼıoꝛu n ꝩmboðs mͬ ꝼae ma̅n tıl at ꝺrepa   ſuo27
28 alla þıoꝼa n bnꝺr ero ſkllꝺır at ꝼlgıa tıl ꝺrapſ þa er aꝼ þr̅a abrgð28